שאטו דה פורטלס שטרסבורג (Château de Pourtalès) הינו מלון ברמת 3 כוכבים אשר נמצא בשטרסבורג וממוקם במרחק קצר מפארק שאטו דה פורטלס. מלון שאטו דה פורטלס שטרסבורג מציע לאורחיו בין היתר: חניה חינם, מרכז בריאות וספא, חיות מחמד מותרות, אינטרנט אלחוטי בחינם, חדרי משפחה וחדרים ללא-עישון.